RSS订阅 | 网站地图 | 百度新闻 | 新浪微博 | 腾讯微薄中国商旅视频网-中国首家商旅视频类网站,商旅平台,商旅网,视频网,商旅视频网,视频展播站
文章 
公告:中国商旅视频网是专业为商务人士商务旅行活动提供信息参考服务的网站。网站上“重点推荐”和“视频展播”的内容是经过网站工作人员认真核实的可信的商旅信息。
您所在的位置:中国商旅视频网 > 百家讲坛 > 国学经典 >

论语注释:予不得视犹子也

时间:2011-04-18 09:03 来源:http://www.lxttv.com 作者:中国商旅视频网 点击:
文章摘要:
【原文】 颜渊死,门人欲厚葬之,子曰:不可。门人厚葬之。子曰:回也视予犹父也,予不得视犹子也①。非我也,夫二三子也。 【注释】 ①予不得视犹子也:意谓我不能像对待亲生儿子那样按礼来安葬颜渊。孔子认为办理丧葬应称家之有亡(无),当时颜渊家贫,办丧

  【原文】

  颜渊死,门人欲厚葬之,子曰:“不可。”门人厚葬之。子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也①。非我也,夫二三子也。”

  【注释】

  ①予不得视犹子也:意谓我不能像对待亲生儿子那样按礼来安葬颜渊。孔子认为办理丧葬应“称家之有亡(无)”,当时颜渊家贫,办丧事铺张奢侈,与礼不合;同时,按颜渊的身份与地位,也是不应该厚葬的。

  【译文】

  颜渊死了,弟子们想隆重丰厚地安葬他。孔子说:“不可以。”弟子们仍是隆重丰厚地安葬了颜渊。孔子说:“颜回啊,看待我如同父亲,我却不能看待他如同儿子。不是我〔主张厚葬〕啊,是那些弟子们呀。”

  【评语】

  这章仍是表明孔子对礼的遵从。从颜渊的身份地位来说,按礼不可厚葬,而孔子的学生却厚葬了颜渊,孔子说,这不是自己的过错,而是学生们做的。

文章标签: 百家讲坛 论语注释 国学百科 予不得视犹子也

转播到腾讯微博 转播到腾讯微博